Smazání údajů

Pokud jste nám napsali na Facebooku nebo Instagramu (@mezisalky) a chcete, abychom smazali údaje, které o vás máme, postupujte takto.

Jak požádat o smazání

  1. Pošlete e-mail na info@mezisalky.cz s předmětem „Smazání údajů“.
  2. V e-mailu uveďte své jméno nebo uživatelské jméno na Facebooku či Instagramu, abychom vás našli. Nepište hesla.
  3. Pokud píšete z jiné adresy, než kterou jsme od vás znali, můžeme vás požádat o potvrzení totožnosti, abychom údaje nesmazali někomu jinému.

Co se stane

  • Do 30 dnů smažeme vaše zprávy a komentáře, naše odpovědi a úkoly a upozornění, která se k nim vztahují, z našeho systému, ze Slacku a z Todoistu.
  • O smazání vás e-mailem potvrdíme.
  • Údaje, které musíme uchovat ze zákona (například doklady o objednávce), nemůžeme smazat. Řekneme vám, které to jsou a proč.

Co smazat nemůžeme

Zprávy, které jsou uložené u společnosti Meta (ve vašem účtu na Facebooku nebo Instagramu), spravuje Meta. Konverzaci ve svém účtu můžete smazat sami, nebo využít nastavení soukromí na facebook.com a instagram.com.

Správcem údajů je Communitea group s.r.o. (provozovatel Mezi Šálky). Více v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Data deletion (English)

If you wrote to us on Facebook or Instagram (@mezisalky) and want us to delete the data we hold about you:

  1. Email info@mezisalky.cz with the subject "Data deletion".
  2. Give your Facebook or Instagram name or username so we can find you. Never send passwords.
  3. If you write from an address we do not know, we may ask you to confirm your identity first.

Within 30 days we delete your messages, comments, our replies and the related tasks and notifications from our system, Slack and Todoist, and we confirm by email. Records we must keep by law, such as order documents, cannot be deleted; we will tell you which and why. Messages stored by Meta in your own Facebook or Instagram account are managed by Meta; you can delete the conversation yourself there.

The controller is Communitea group s.r.o. (operator of Mezi Šálky). See our Privacy Policy.

Tea Gezruli

Our favorite Georgian farm, run by grower Toka. Toka went to China to study tea, and today puts his knowledge to good use producing excellent teas from cultivated tea plants. He also rediscovers overgrown bushes in the surrounding area, which occasionally surprise us with “wild” versions of tried-and-true classics.

The farm is located in the village of Gezruli, in the Chiatura district, on the slopes of the Likhi Range, 700 meters above sea level. The air is clean here, with no sources of pollution within a radius of about 20 km, and the entire estate is surrounded by an ancient mixed forest. The local climate is shaped by moist subtropical air from the west and dry air from the east. It’s an ideal combination for growing high-quality tea.

Gezruli teas

Bild mit Text

Unsere Geschichte begann ganz natürlich in einem Teehaus in Brünn. Dort, beim Plaudern zwischen Tassen, entstand eine Bindung, die uns zu unserem Herzensprojekt führte. Aus begeisterten Teeliebhabern wurden Freunde, und schließlich entwickelte sich daraus der Wunsch, gemeinsam etwas zu schaffen. Aber es geht nicht nur um Tee, es geht um die Menschen, mit denen wir über die Jahre Freundschaften geschlossen haben und denen wir absolut vertrauen, sei es Wouter mit seinen Tees aus Malawi oder Marťa mit ihrer wunderschönen Keramik.

Unser Ziel ist es, dass Mezi šálky ein Ort wird, den Sie lieben werden, Ihr Lieblings-Geheimtipp in Brünn. Ein Ort, an dem wir Ihnen mit einem Lächeln und Fachwissen helfen, den richtigen Tee auszuwählen. Wir glauben, dass Sie bei uns Ruhe und Inspiration finden werden, und wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Tanoue teas