Smazání údajů

Pokud jste nám napsali na Facebooku nebo Instagramu (@mezisalky) a chcete, abychom smazali údaje, které o vás máme, postupujte takto.

Jak požádat o smazání

  1. Pošlete e-mail na info@mezisalky.cz s předmětem „Smazání údajů“.
  2. V e-mailu uveďte své jméno nebo uživatelské jméno na Facebooku či Instagramu, abychom vás našli. Nepište hesla.
  3. Pokud píšete z jiné adresy, než kterou jsme od vás znali, můžeme vás požádat o potvrzení totožnosti, abychom údaje nesmazali někomu jinému.

Co se stane

  • Do 30 dnů smažeme vaše zprávy a komentáře, naše odpovědi a úkoly a upozornění, která se k nim vztahují, z našeho systému, ze Slacku a z Todoistu.
  • O smazání vás e-mailem potvrdíme.
  • Údaje, které musíme uchovat ze zákona (například doklady o objednávce), nemůžeme smazat. Řekneme vám, které to jsou a proč.

Co smazat nemůžeme

Zprávy, které jsou uložené u společnosti Meta (ve vašem účtu na Facebooku nebo Instagramu), spravuje Meta. Konverzaci ve svém účtu můžete smazat sami, nebo využít nastavení soukromí na facebook.com a instagram.com.

Správcem údajů je Communitea group s.r.o. (provozovatel Mezi Šálky). Více v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Data deletion (English)

If you wrote to us on Facebook or Instagram (@mezisalky) and want us to delete the data we hold about you:

  1. Email info@mezisalky.cz with the subject "Data deletion".
  2. Give your Facebook or Instagram name or username so we can find you. Never send passwords.
  3. If you write from an address we do not know, we may ask you to confirm your identity first.

Within 30 days we delete your messages, comments, our replies and the related tasks and notifications from our system, Slack and Todoist, and we confirm by email. Records we must keep by law, such as order documents, cannot be deleted; we will tell you which and why. Messages stored by Meta in your own Facebook or Instagram account are managed by Meta; you can delete the conversation yourself there.

The controller is Communitea group s.r.o. (operator of Mezi Šálky). See our Privacy Policy.

Tea Gezruli

Naše oblíbená gruzínská farma pěstitele Toka. Tok se za studiem čaje vydal do Číny a dnes zúročuje nabyté vědomosti při produkci skvělých čajů z pěstovaných čajovníků. A také při znovuobjevování zpustlých keřů v okolí, díky nimž nás jednou za čas překvapí „divokými“ variantami osvědčených klasik.

Farma leží v obci Gezruli v okrese Čiatura, na svazích Lichského hřbetu, 700 metrů nad mořem. Je tu čisto, v okruhu zhruba 20 km nenajdete žádný zdroj znečištění, a celou usedlost obklopuje staletý smíšený les. Místní klima utváří vlhký subtropický vzduch od západu a suchý vzduch od východu. Pro pěstování kvalitního čaje je to ideální kombinace.

Čaje Gezruli

Tanoue Seicha

Farma pana Tanoue se nachází na ostrově Tanegashima, který naleznete jižně od ostrova Kyushu. Pan Tanoue pěstuje organické čaje se zaměřením na Gyokuro. 

Pan Tanoue přešel na plně organické pěstování v roce 2007 a od roku 2017 si vyrábí vlastní hnojivo. Čaje širší veřejnosti prodává relativně krátce a věřím, že se můžeme těšit na postupné šperkování čajů.

Přikládám zde nefiltrovanou zprávu od Tanoue-san, kterého jsem poprosil, aby se představil našim zákazníkům:

"We are deeply grateful that you will be enjoying the tea we produce, and it would bring us great joy if our tea could contribute to your happiness and well-being. As I mentioned when we first met, we strive daily to craft tea that is truly delicious and beneficial to the body. We aim to maximize the tea's inherent energy while ensuring a sustainable cycle where everything returns to the soil, leaving no waste. We believe that nothing in the natural world is wasted—that all things exist within a living cycle. We feel privileged to receive a part of that bounty with gratitude and to lead meaningful lives. We hope our tea can help you embrace and appreciate everything around you."

Shunsaku Tanoue

Čaje Tanoue